Buying or selling a home in Chicago or the suburbs comes with costs that you may not be aware of. Be smart and avoid unpleasant surprises. Read on to know what fees and expenses to expect as a buyer or a seller. Common h ...